Apesar de muitos trabalhos já terem sido publicados sobre o tema, e a cada dia ele ser mais divulgado no meio acadêmico e também entre a comunidade dita "leiga", ainda é uma tarefa um tanto complicada realizar uma revisão sobre o conceito de geoturismo. Pensando nisso fizemos essa revisão conceitual onde buscamos as proposições dos principais autores que trabalham o tema em nível mundial.
Ressaltamos que não é propósito desta postagem tecer comentários sobre as proposições, por hora desejamos apenas apresentá-las de forma organizada. Ficaremos felizes, no entanto, com eventuais debates que venham a ser desenvolvidos nos comentários dos leitores, bem como com a indicações de eventuais conceitos que nos tenham passados despercebidos ao longo desta breve revisão.
|
|
Para os conceitos em língua diferente da portuguesa, optamos por
incluirmos também a tradução para facilitar a vida dos leitores que
tenham menor trato com outros idiomas.
“The provision of interpretive and service facilities to enable tourists to acquire knowledge and understanding of the geology and geomorphology of a site (including its contribution to the development of the Earth sciences) beyond the level of mere aesthetic appreciation” (HOSE, 1995).
“Provisão de facilidades interpretativas e serviços para possibilitarem aos turistas adquirirem conhecimento e entendimento da geologia e geomorfologia de um lugar (incluindo sua contribuição para o desenvolvimento das ciências da Terra) além do nível da mera apreciação estética” (HOSE, 1995).
"The provision of interpretative facilities and services to promote the value and societal benefit geological and geomorphological sites and their materials, and to ensure their conservation, for the use of students, tourists and other casual recreationalists" (HOSE, 2000).
“Provisão de facilidades interpretativas e serviços para promover o valor e os benefícios sociais de lugares geológicos e geomorfológicos e seus materiais, assegurando sua conservação, para o uso de estudantes, turistas e outras pessoas com interesses recreativos casuais” (HOSE, 2000).
Turismo realizado em geossítios com finalidade de recreação passiva, envolvendo um sentimento de admiração, apreciação e aprendizagem relacionados a elementos da geologia, geomorfologia e dos recursos naturais da paisagem (formas de relevo, fósseis, rochas e minerais), e processos que criam ou criaram tais características. Em associação à visitação podem ocorrer passeios regulares, atividades específicas e até mesmo o desenvolvimento de instalações de alojamento (NEWSOME e DOWLING, 2006 p. 3-4).
“Geotourism is a knowledge-based tourism, an interdisciplinary integration of the tourism industry with conservation and interpretation of abiotic nature attributes, besides considering related cultural issues, within the geosites for the general public” (NEKOUIE-SADRY, 2009).
"Geoturismo é um turismo baseado no conhecimento, uma integração interdisciplinar da indústria do turismo com a conservação e a interpretação dos atributos da natureza abiótica, além de considerar questões culturais relacionadas, dentro dos geossítios, para o público em geral" (NEKOUIE-SADRY, 2009).
"A form of natural area tourism that specifically focuses on landscape and geology. It promotes tourism to geosites and the conservation of geo-diversity and an understanding of Earth sciences through appreciation and learning. This is achieved through independent visits to geological features, use of geo-trails and view points, guided tours, geo-activities and patronage of geosite visitor centers" (NEWSOME and DOWLING, 2010).
"Uma forma de turismo em áreas naturais com foco específico na paisagem e geologia. Ele promove o turismo para geossítios e a conservação da geodiversidade e um entendimento das ciências da Terra através da apreciação e aprendizado. Isto é alcançado através de visitas independentes à feições geológicas, uso de geotrilhas e mirantes, visitas guiadas, geoatividades e patrocínio de centros de visitação de geossítios" (NEWSOME and DOWLING, 2010).
"Segmentação
turística sustentável, realizada por pessoas que têm o interesse em
conhecer mais os aspectos geológicos e geomorfológicos de um determinado
local, sendo esta a sua principal motivação na viagem" (MOREIRA, 2010).
"Turismo que sustenta e incrementa a identidade de um território, considerando a sua geologia, ambiente, cultura, valores estéticos, patrimônio e o bem-estar dos seus residentes. O turismo geológico assume-se como uma das diversas componentes do geoturismo" (Declaração de Arouca, 2011).
“The provision of interpretative and service facilities for geosites and geomorphosites and their encompassing topography, together with their associated in-situ and ex-situ artefacts, to constituency-build for their conservation by generating appreciation, learning and research by and for current and future generations.” (HOSE, 2012).
Referências
Declaração de Arouca. Disponível em: http://www.geoparquearouca.com/geotourism2011/?p=congress&l=pt
Hose, T.A. Selling the story of Britain’s Stone. Environmental Interpretation,10,2,16-17. 1995.
Hose, T.A. European geotourism - geological interpretation and geoconservation promotion for tourists. In: Barretino, D; Wimbledon, WAP; Gallego, E (eds). Geological heritage: its conservation and management. Instituto Tecnologico GeoMinero de Espana, Madrid, pp 127–146. 2000.
Hose, T. A. 3G’s for Modern Geotourism. Geoheritage J., 2012.
Moreira, J.C. Geoturismo: uma abordagem histórico-conceitual. Revista Científica Turismo e Paisagens Cársticas. Campinas: SBE, v. 3, n. 1, jun/2010. p. 5-10. 2010.
Nekouie-sadry, Bahram (2009), "Fundamentals of Geotourism: With Emphasis on Iran", Samt Organization Publishing, Tehran: Iran. 2009. (resumo em inglês).
Newsome, D; Dowling, R. The scope and nature of geotourism. In: Dowling, R.; Newsome, D (eds). Geotourism . Elsevier/ Heineman , Oxford, UK. 2006.
Newsome, D.; Dowling, R.K. Geotourism: The Tourism of Geology and Landscape, Oxford : Goodfellow Publishers. 2010.
Nenhum comentário:
Postar um comentário